Revisione traduzione empathy

Daniele Forsi dforsi@gmail.com
Mar 30 Ott 2007 13:53:52 CET


Il 29/10/07, Milo Casagrande ha scritto:

> #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:234
> msgid "View previous conversations with this contact"
> msgstr "Visualizza la conversazione precedente con questo contatto"

plurale: le conversazioni precedenti

> #. Custom messages
> #: ../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:691
> #, fuzzy
> msgid "Custom messages..."
> msgstr "Messaggio personalizzato..."

plurale: "Messaggi personalizzati..."

-- 
Daniele


Maggiori informazioni sulla lista tp