Dubbiose traduzioni in glib 2.14

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti aprì:

>>>> #: ../glib/gmarkup.c:986
>>>> #, fuzzy
>>>> msgid "Invalid UTF-8 encoded text - not a start char"
>>>> msgstr "Testo in codifica UTF-8 non valido - non è un carattere di
>>>> avvio"
>> Per lo stesso dicorso di prima, io materrei "avvio"
> 
> Aggiudicate entrambe, grazie, anche se per "start char" stavo
> cominciando a gradire "carattere d'apertura"

A me piace. :)

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.