Archivio Settembre 2007 ordinato per data
      
      Data inizio: Sab  1 Set 2007 15:14:57 CEST
      Data fine: Dom 30 Set 2007 23:45:36 CEST
      Messaggi: 218
     
- Revisione traduzione emerald (parte di compiz-fusion)
 
Daniele Forsi
- meld da revisionare
 
Andrea Zagli
- Revisione traduzione emerald (parte di compiz-fusion)
 
Milo Casagrande
- come tradurre "referred"?
 
Stefano Canepa
- Consiglio: come tradurre gli header dei messaggi	di	posta	elettronica?
 
Marco Colombo
- come tradurre "referred"?
 
Marco Colombo
- wget-1.11-b2363 (100%, 0 untranslated) by Marco Colombo
 
Translation Project Robot
- come tradurre "referred"?
 
Marco Colombo
- manuale di glade da revisionare
 
Andrea Zagli
- [debian] dpkg da revisionare
 
Stefano Canepa
- [debian] dpkg da revisionare
 
Giuseppe Sacco
- [debian] dpkg da revisionare
 
Marco Colombo
- [debian] dpkg da revisionare
 
Daniele Forsi
- Undelivered Mail Returned to Sender
 
Mail Delivery System
- Revisione di GCompris
 
Immacolata Arenga
- manuale di glade da revisionare
 
Daniele Forsi
- gnome-pilot da revisionare
 
Andrea Zagli
- debconf template di pam
 
Stefano Canepa
- debconf template di pam
 
Milo Casagrande
- debconf template di pam
 
Elisa
- New: texinfo-4.9.92 (0%, 580 untranslated)
 
Translation Project Robot
- debconf template di pam
 
Fabio Riga
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Fabio Riga
- Accredito temporaneamente bloccato
 
Poste Italiane
- [debian] dpkg da revisionare
 
Emanuele Aina
- [debian] dpkg da revisionare
 
Luca Bruno
- Revisione traduzione compiz-fusion
 
Daniele Forsi
- [debian] dpkg da revisionare
 
Marco Colombo
- manuale di gnome-schedule da revisionare
 
Andrea Zagli
- Revisione traduzione compiz-fusion
 
Milo Casagrande
- [debian] dpkg da revisionare
 
Stefano Canepa
- [debian] dpkg da revisionare
 
Stefano Canepa
- [debian] dpkg da revisionare
 
Emanuele Aina
- [debian] dpkg da revisionare
 
Emanuele Aina
- manuale di gnome-schedule da revisionare
 
Milo Casagrande
- Consiglio: come tradurre gli header dei	messaggi	di	posta	elettronica?
 
Emanuele Aina
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Emanuele Aina
- debconf template di pam
 
Emanuele Aina
- [debian] dpkg da revisionare
 
Emanuele Aina
- Consiglio: come tradurre gli header dei messaggi di posta	elettronica?
 
Andrea Celli
- debconf template di pam
 
Fabio Riga
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Fabio Riga
- debconf template di pam
 
Emanuele Aina
- Consiglio: come tradurre gli header dei messaggi di	posta	elettronica?
 
Emanuele Aina
- [glossario] frame -> riquadro, ecc
 
Emanuele Aina
- Revisione traduzione compiz-fusion
 
Milo Casagrande
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Emanuele Aina
- [glossario] Aggiunto newsgroup -> gruppo di discussione
 
Emanuele Aina
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Milo Casagrande
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Fabio Riga
- F-spot svn...
 
Maxxer
- Consiglio: come tradurre gli header dei messaggi di posta	elettronica?
 
Andrea Celli
- Consiglio: come tradurre gli header dei messaggi di posta	elettronica?
 
Fabio Riga
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Fabio Riga
- [glossario] frame -> riquadro, ecc
 
Fabio Riga
- F-spot svn...
 
Marco Colombo
- Consiglio: come tradurre gli header dei messaggi di posta	elettronica?
 
Andrea Celli
- F-spot svn...
 
Maxxer
- F-spot svn...
 
Marco Colombo
- F-spot svn...
 
Giuseppe Briotti
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Milo Casagrande
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Pietro Vischia
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Giuseppe Briotti
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Milo Casagrande
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Emanuele Aina
- Consiglio: come tradurre gli header dei messaggi di	posta	elettronica?
 
Emanuele Aina
- BCC/CCN/Copia Conoscenza Riservata [Era: Consiglio: come tradurre	gli header dei messaggi di posta	elettronica?]
 
Emanuele Aina
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Emanuele Aina
- [glossario] frame -> riquadro, ecc
 
Emanuele Aina
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Luca Bruno
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Luca Bruno
- Misura precauzionale: Cambia il tuo codice di accesso!
 
BancoPoste@bancopostaonline.poste.it 
- Misura precauzionale: Cambia il tuo codice di accesso!	Message-ID: <1189269139.814262.qmail@bpolitaliane.com>	From: "BancoPoste@bancopostaonline.poste.it "	<servizi.online@sposteonline.com> Content-Type: text/html
 
Nobody
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Milo Casagrande
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Andrea Zagli
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Andrea Zagli
- BCC/CCN/Copia Conoscenza Riservata [Era: Consiglio: come	tradurre gli header dei messaggi di posta	elettronica?]
 
Andrea Spadaccini
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Emanuele Aina
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Milo Casagrande
- Dubbiose traduzioni in glib 2.14
 
Luca Ferretti
- Dubbiose traduzioni in glib 2.14
 
Milo Casagrande
- New: man-db-2.4.5-pre1 (0%, 142 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Dubbiose traduzioni in glib 2.14
 
Giuseppe Sacco
- new PO files for man-db imported into TP
 
Benno Schulenberg
- Revisione traduzione compiz-fusion
 
Daniele Forsi
- Returned mail: Service unavailable
 
Mail Delivery Subsystem
- [glossario] newsletter -> notiziario,	newsgroup -> gruppo di discussione
 
Daniele Forsi
- New: man-db-2.5.0-pre1 (77%, 9 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Dubbiose traduzioni in glib 2.14
 
Luca Ferretti
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Pietro Vischia
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Daniele Forsi
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Luca Bruno
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Daniele Forsi
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Luca Bruno
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Milo Casagrande
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Fabio Riga
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Fabio Riga
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Fabio Riga
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Emanuele Aina
- Revisione traduzione Vorbis-tools
 
Emanuele Aina
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Daniele Forsi
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Milo Casagrande
- Traduzione Note di rilascio di GNOME - secondo round
 
Milo Casagrande
- Revisione GTK+ 2.12 (UI)
 
Luca Ferretti
- New: xkeyboard-config-1.1-pre1 (44%, 313 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Revisione GTK+ 2.12 (UI)
 
Daniele Forsi
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Emanuele Aina
- Revisione note di rilascio di GNOME
 
Emanuele Aina
- BCC/CCN/Copia Conoscenza Riservata [Era: Consiglio: come	tradurre	gli header dei messaggi di posta	elettronica?]
 
Emanuele Aina
- [glossario] newsletter -> notiziario,	newsgroup -> gruppo di	discussione
 
Emanuele Aina
- Dubbiose traduzioni in glib 2.14
 
Emanuele Aina
- Treeboo - Piu' siamo ad acquistare la stessa vacanza... meno la	paghiamo tutti!
 
Treeboo - Più siamo... meno paghiamo!
- New: gretl-1.6.5 (72%, 821 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Revisione due stringhe di libbonobo
 
Milo Casagrande
- New: gss-0.0.22 (0%, 56 untranslated)
 
Translation Project Robot
- New: gretl-1.6.6.pre1 (70%, 881 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Revisione GTK+ 2.12 (UI)
 
Luca Ferretti
- Salve
 
mr caccola
- Revisione due stringhe di libbonobo
 
Emanuele Aina
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Emanuele Aina
- Revisione tutorial base di Inkscape
 
Emanuele Aina
- Revisione po-debconf di glibc
 
Luca Monducci
- [Gnome 2.20] revisione gnome-volume-manager
 
Francesco Marletta
- [Gnome 2.20] Revisione di gnome-menus
 
Francesco Marletta
- New: gpsdrive-2.10pre4 (23%, 241 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gretl-1.6.6.pre1 (100%, 0 untranslated) by Cristian Rigamonti
 
Translation Project Robot
- [Gnome 2.20] Revisione gnome-system-tools
 
Francesco Marletta
- [Gnome 2.20] Revisione di gnome-menus
 
Milo Casagrande
- Revisione yelp
 
Milo Casagrande
- Revisione yelp
 
Milo Casagrande
- New: man-db-2.5.0-pre2 (74%, 15 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Revisione yelp
 
Daniele Forsi
- iPhone zu gewinnen, gleich kostenlos mitmachen!
 
Jackline Brecking
- La newsletter di Treeboo
 
Treeboo - Più siamo... meno paghiamo!
- anjuta da revisionare
 
Andrea Zagli
- vinagre da revisionare
 
Andrea Zagli
- vinagre da revisionare
 
Milo Casagrande
- REF:CONFIRM
 
Prof Williams Adams
- Revisione GTK+ 2.12 (UI)
 
Emanuele Aina
- Revisione Tomboy
 
Milo Casagrande
- [GLOSSARIO] Tutorial -> lezione?
 
Daniele Forsi
- [GLOSSARIO] Tutorial -> lezione?
 
Andrea Celli
- Revisione Tomboy
 
Andrea Zagli
- Revisione Tomboy
 
Daniele Forsi
- Revisione Tomboy
 
Milo Casagrande
- Revisione Tomboy
 
Milo Casagrande
- guadagnare 25  € a email
 
luis
- vinagre da revisionare
 
Andrea Zagli
- vinagre da revisionare
 
Milo Casagrande
- Soldi veloci,sicuri con email
 
luis
- Revisione po-debconf di nas
 
Luca Monducci
- Revisione po-debconf di hobbit
 
Luca Monducci
- [GLOSSARIO] Tutorial -> lezione?
 
Fabio Riga
- Revisione po-debconf di nas
 
Daniele Forsi
- [GLOSSARIO] Tutorial -> lezione?
 
Marco Ciampa
- [GLOSSARIO] Tutorial -> lezione?
 
Milo Casagrande
- Revisione po-debconf di hobbit
 
Luca Bruno
- Revisione po-debconf di nas
 
Luca Bruno
- Revisione Tomboy
 
Luca Bruno
- Revisione Tomboy
 
Luca Bruno
- Call me
 
Sunny
- password
 
Andrea Zagli
- password
 
Milo Casagrande
- password
 
Lorenzo Travaglio
- password
 
Andrea Spadaccini
- password
 
Gabriele 'LightKnight' Stilli
- password
 
Davide Patti
- New: shared-mime-info-0.22 (95%, 20 untranslated)
 
Translation Project Robot
- password
 
Andrea Spadaccini
- Revisione traduzione brasero
 
Milo Casagrande
- password
 
Andrea Celli
- shared-mime-info-0.22 (100%, 0 untranslated) by Luca Ferretti
 
Translation Project Robot
- password
 
Marco Ciampa
- password
 
Giuseppe Briotti
- Activez votre compte PayPal !
 
service@paypal.fr
- Activez votre compte PayPal !
 
service@paypal.fr
- Fw: ogni giorno nouve scene di film
 
Maynard Wolfe
- password
 
Fabio Riga
- password
 
Fabio Gurini
- Invito!
 
HomePage
- password
 
Andrea Zagli
- password
 
Davide Patti
- Revisione traduzione brasero
 
Andrea Zagli
- password
 
Pietro Vischia
- manuale di glade da revisionare
 
Andrea Zagli
- Revisione traduzione brasero
 
Daniele Forsi
- password
 
Lorenzo Travaglio
- password
 
Emanuele Aina
- [GLOSSARIO] Tutorial -> lezione?
 
Emanuele Aina
- Revisione GTK+ 2.12 (UI)
 
Emanuele Aina
- password
 
Milo Casagrande
- password
 
drake762001
- password
 
Marco Colombo
- password
 
Antonio Marchetti
- Accedi al tuo Conto
 
Banco Poste Online
- password
 
Marco Ciampa
- revisione gnomeradio
 
diego
- revisione gnomeradio
 
Daniele Forsi
- Invito!
 
HomePage
- COOPERATION
 
Ophélia KOMENAN
- [debian] dpkg da revisionare
 
Stefano Canepa
- Please update debconf PO translation for the package wacom-tools	0.7.7.11-2
 
Christian Perrier
- [debian] dpkg da revisionare
 
Stefano Canepa
- Revisione GTK+ 2.12 (UI)
 
Luca Ferretti
- dpkg da revisionare
 
Stefano Canepa
- dpkg da revisionare
 
Andrea Zagli
- password
 
caccolangrifata
- Revisione traduzione gnome-games
 
Milo Casagrande
- Revisione traduzione gnome-games
 
Daniele Forsi
- Revisione po-debconf di wacom-tools
 
Luca Monducci
- Revisione po-debconf di wacom-tools
 
Andrea Zagli
- Revisione po-debconf di openslp
 
Luca Monducci
- Revisione po-debconf di no-ip
 
Luca Monducci
- Revisione po-debconf di heimdal
 
Luca Monducci
- Revisione traduzione gnome-games
 
Marco Colombo
- Revisione po-debconf di wacom-tools
 
Daniele Forsi
- Revisione traduzione gnome-games
 
Milo Casagrande
- Revisione traduzione gnome-games
 
Marco Colombo
    
      Data dell'ultimo messaggio: 
       Dom 30 Set 2007 23:45:36 CEST
       Archiviato il: Dom 30 Set 2007 23:46:56 CEST
    
   
     
     
     Questo archivio è stato generato da 
     Pipermail 0.09 (Mailman edition).