Revisione po-debconf di courier

[Daniele Forsi]

Il 9 agosto 2008 14.58, Luca Monducci ha scritto:

> "questi file possono essere sostiuiti da una sottodirectory il cui contenuto "

s/sostiuiti/sostituiti/

> Most header rewriting functions
> Molte delle funzioni di riscrittura

s/Molte/La maggior parte/

> "Local mode adds very little overhead over a disabled calendaring mode.
> "La modalità locale aggiunge un piccolo sovraccarico rispetto a quando è "
> "disabilitata.

"very little" -> "molto piccolo"

> "SqWebMail consente di controllare l'ortografia delle email. Scegliere il "
> "dizionario per ispell da usare."

? "... Scegliere il dizionario da usare con ispell."

> "copiandoli direttamente nella directory; oppure possono essere lasciarti non "

s/lasciarti/lasciati/

-- 
Daniele Forsi