Revisione gnome-scan

Daniele Forsi dforsi@gmail.com
Dom 3 Feb 2008 20:43:41 CET


Il 02/02/08, Milo Casagrande ha scritto:

>  #. secondary text
>  #: ../lib/gnome-scan-acquisition-dialog.c:124
>  #, fuzzy
>  msgid ""
>  "The software now acquires and processes images according to the
>  settings."
>  msgstr "Acquisizione e processo delle immagini secondo le impostazioni."

magari s/processo/elaborazione/
come hai tradotto pił avanti

>  #. Processing
>  #: ../lib/gnome-scan-dialog.c:302
>  #, fuzzy
>  msgid "P_rocessing"
>  msgstr "E_laborazione"

-- 
Daniele


Maggiori informazioni sulla lista tp