Revisione po-debconf di phppgadmin

[Luca Monducci]

Ciao,
questa è la traduzione del debconf di phppgadmin per la revisione.

Grazie,
Luca

# Italian (it) translation of po-debconf templates for phppgadmin
# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the phppgadmin package.
# Luca Monducci, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phppgadmin 4.1.2 italian debconf templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-07 08:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 16:34+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache"
msgstr "Apache"

#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache-SSL"
msgstr "Apache-SSL"

#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache-Perl"
msgstr "Apache-Perl"

#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache2"
msgstr "Apache2"

#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. Type: select
#. Description
#: ../phppgadmin.templates:1002
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Server web da riconfigurare automaticamente:"

#. Type: select
#. Description
#: ../phppgadmin.templates:1002
msgid ""
"phpPgAdmin supports any web server that PHP4 does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache servers."
msgstr "ò"
"phpPgAdmin può essere installato su ogni server con supporto per PHP4, ma "
"questo processo di configurazione automatica supporta solo i server Apache."