Revisione po-debconf di libpam-mount

[Luca Monducci]

Ciao,
questa è la traduzione del debconf di libpam-mount per la revisione.

Grazie,
Luca

# Italian (it) translation of debconf templates for libpam-mount
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the libpam-mount package.
# Luca Monducci, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libpam-mount 0.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 16:16+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid "Convert libpam-mount configuration automatically?"
msgstr "Convertire automaticamente la configurazione di libpam-mount?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid "The libpam-mount configuration file has changed to a new XML format."
msgstr ""
"Il file di configurazione di libpam-mount è passato a un nuovo formato XML."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid ""
msgid ""
"The file can be converted automatically now with the script '/usr/share/doc/"
"libpam-mount/examples/convert_pam_mount_conf.pl'. The old /etc/security/"
"pam_mount.conf configuration file will be kept unmodified and a new /etc/"
"security/pam_mount.conf.xml file will be created."
msgstr ""
"È possibile convertire automaticamente adesso il file con lo script \"/usr/"
"share/doc/libpam-mount/examples/convert_pam_mount_conf.pl\". Il vecchio file "
"di configurazione /etc/security/pam_mount.conf non viene toccato, verrà "
"creato un nuovo file /etc/security/pam_mount.conf.xml."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mount.templates:2001
msgid ""
"If you choose to convert the configuration automatically, the newly "
"generated file should be checked to prevent login errors."
msgstr ""
"Se si decide di convertire automaticamente la configurazione, si dovrebbe "
"controllare il nuovo file per prevenire errori di login."