Revisione po-debconf di libpam-mount

[Andrea Zagli]

On dom, 2008-01-13 at 14:14 +0100, Luca Monducci wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../libpam-mount.templates:2001
> msgid "The libpam-mount configuration file has changed to a new XML
> format."
> msgstr ""
> "Il file di configurazione di libpam-mount è passato a un nuovo
> formato XML."

"passato" non mi piace ma non mi viene l'alternativa :-(

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../libpam-mount.templates:2001
> msgid ""
> msgid ""
> "The file can be converted automatically now with the script '/usr/share/doc/"
> "libpam-mount/examples/convert_pam_mount_conf.pl'. The old /etc/security/"
> "pam_mount.conf configuration file will be kept unmodified and a new /etc/"
> "security/pam_mount.conf.xml file will be created."
> msgstr ""
> "È possibile convertire automaticamente adesso il file con lo script \"/usr/"
> "share/doc/libpam-mount/examples/convert_pam_mount_conf.pl\". Il vecchio file "
> "di configurazione /etc/security/pam_mount.conf non viene toccato, verrà "
> "creato un nuovo file /etc/security/pam_mount.conf.xml."

"... Il vecchio file di ... non verra' modificato, ma verrà creato un
nuovo file ..."
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080113/5979eef3/attachment.pgp