Traduzione manuale accerciser

[Lorenzo Travaglio]

Il giorno gio, 06/03/2008 alle 19.53 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> Il giorno gio, 06/03/2008 alle 00.38 +0100, Lorenzo Travaglio ha
> scritto:
> > #: C/accerciser.xml:399(para)
> > msgid ""
> > "By pressing
> > <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>l</"
> > "keycap></keycombo> anywhere on the desktop, the last logged event will
> > be "
> > "highlighted for later reference. See <xref linkend=
> > \"accerciser-hotkey-config"
> > "\"/> for how to change this key combination."
> > msgstr "Mediante
> > <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>l</keycap></keycombo> in qualsiasi parte del desktop, verrà evidenziato l'ultimo evento registrato, per una successiva analisi. Vedere <xref linkend=\"accerciser-hotkey-config\"/> per modificare questa combinazione di tasti."
> 
> "Per modificare ..., consultare...."
Questa mi sfugge. Il testo parla di "to change"

Grazie!