Revisione po-debconf di resolvconf

[Daniele Forsi]

2008/3/16, Luca Monducci:

>  #. Type: boolean
>  #. Description
>  #: ../templates:4001
>  msgid ""
>  "If the original static resolver configuration file (/etc/resolv.conf) "
>  "contains name server addresses, those addresses should be listed on \"dns-"
>  "nameservers\" lines in /etc/network/interfaces. For more information, please "
>  "consult the resolvconf(8) man page and the README file."
>  msgstr ""
>  "Il file di configurazione della risoluzione dei nomi (/etc/resolv.conf) "
>  "contiene gli indirizzi del name server, questi indirizzi devono essere "
>  "elencati nelle righe \"dns-nameservers\" in /etc/network/interfaces. Per "
>  "ulteriori informazioni consultare la pagina man di resolvconf(8) e il file "
>  "README."

manca "Se" all'inizio

>  #. Type: boolean
>  #. Description
>  #: ../templates:4001
>  msgid ""
>  "After the required \"dns-nameservers\" lines have been added to /etc/network/"
>  "interfaces, the /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail link should be replaced "
>  "by one to /dev/null."
>  msgstr ""
>  "Una volta aggiunte le righe obbligatorie \"dns-nameservers\" a /etc/network/"
>  "interfaces, il link /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail viene sostituito con "
>  "uno verso /dev/null."

s/viene/deve essere/

-- 
Daniele