Problema di traduzione o baco da segnalare?

[Andrea Celli]

Alle 15:19, giovedì 20 marzo 2008, Daniele Primon scrisse:
> 2008/3/18, Andrea Celli <a.celli.casa@gmail.com>:
> > I...
>
> Tra l'altro, siamo rimasti in due a tradurre per Mandriva. :-(
>
> > C'è qualcuno che vuole dare una mano?
> >
> > Andrea
>
> Io uso kde 3.5.8 , magari per alcuni pacchetti riesco a revisionare
>

Una mano è sempre benvenuta :-)

Il modo più semplice per accedere ai pacchetti è prelevarli da
http://mdk.jack.kiev.ua/stats/gui/trunk/team/it/

Purtroppo non abbiamo un sistema di assegnazioni efficente :-(
Io sto cercando di completare i PO a cui mancano poche traduzioni.
Se te la senti, puoi dare una botta ai menu-xxx senza rischiare di 
sovrapporti al lavoro di nessuno.
Altrimenti, è apprezzatissimo un lavoro di revisione su qualsiasi file. 
Soprattuto su quelli più tecnici.

In genere, la ricompensa per le traduzioni è la possibilità di scaricare 
gratuitamente la versione commerciale completa. Però ci vuole un po' di 
trafila per ottenere la password. Se servisse, troveremo il modo
di fartela scaricare tramite me.

Andrea
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080320/fab7e70d/attachment.pgp