[D-I] Revisione aggiornamenti al manuale

[Daniele Forsi]

2008/5/2 Luca Monducci:

> Index: it/appendix/preseed.xml

> +<!--
> +The following debconf variables are relevant for network configuration.
> +-->
> +
> +Le prossime varibili debconf sono legate alla configurazione della rete.
> +

s/varibili/variabili/
suggerisco "seguenti" invece che "prossime"

> Index: it/using-d-i/modules/pkgsel.xml

> +Note that this will only work if the packages needed for KDE or Xfce
> +are actually available. If you are installing using a single full CD image,
> +they will need to be downloaded from a mirror as most needed packages are
> +only included on later CDs; installing KDE or Xfce this way should work
> +fine if you are using a DVD image or any other installation method.

> +Notare che questo sistema funziona solo se i pacchetti necessari a KDE o
> +Xfce sono disponibili; se l'installazione avviene con l'immagine completa
> +di un solo CD, sarà necessario usare da un mirror dato che la maggior parte
> +dei pacchetti sono inclusi negli altri CD; se per l'installazione si usa
> +l'immagine di un DVD oppure un altro metodo, l'installazione di KDE o Xfce
> +dovrebbe avvenire correttamente.

s/sarà necessario usare da un mirror/sarà necessario usare un mirror/
o più letteralmente: "sarà necessario scaricarli da un mirror"

-- 
Daniele Forsi