[debian] menu da revisonare e aiuto

[Daniele Forsi]

Il 5 maggio 2008 23.07, Stefano Canepa ha scritto:

> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: menu-section 2.1.7-2\n"
> "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n"
> "PO-Revision-Date: 2008-05-05 23:03+0200\n"
> "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
> "Language-Team: Italian <tp@list.linux.it>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> "msgid \"\"\n"
> "msgstr \"\"\n"

togliere msgid e msgstr alla fine

> #. Third level entry under Science
> #. Policy definition: Geoscience-related software.
> #. Examples: earth3d, qgis, therion
> msgid "Geoscience"
> msgstr "Geologia"

? "Scienze della terra" (la geologia è solo una di queste)

> #. Third level entry under Science
> #. Policy definition: Social sciences-related software.
> #. Examples: gnomesword, hanzim, bibletime
> msgid "Social"
> msgstr "Sociale"

? "Scienze sociali" (la sociologia è solo una di queste)

-- 
Daniele Forsi