Richiesta di revisione: gpe-bluetooth

[Andrea Zagli]

Il giorno sab 22 nov 2008 17:55:03 CET, Vincenzo Campanella ha scritto:
> #: ../lap.c:149
> #, c-format
> msgid "LAP connection to %s lost"
> msgstr "LAP Connessione a %s persa"
              ^^^

> #: ../main.c:608
> msgid "hciattach died unexpectedly"
> msgstr "hciattach è morto inaspettatamente"

s/morto/terminato

> #: ../pan.c:359
> #, c-format
> msgid "PAN connection to %s lost: %s"
> msgstr "PAN connessione a %s persa: %s"

secondo me e' "Connessione PAN a %s persa" (anche da altre parti)