Richiesta di revisione: keytouch-2.4.0-b1

[Vincenzo Campanella]

A ri-ciao Andrea

Il giorno ven, 28/11/2008 alle 18.59 +0100, Andrea Zagli ha scritto:
> Il giorno ven 28 nov 2008 15:21:34 CET, vince ha scritto:
> > #: src/interface.c:235
> > msgid "_Default setting:"
> > msgstr "Imp_ostazione predefinita:"
> 
> se non e' occupata lascerei la scorciatoia originale
> 
> > #: src/interface.c:360
> > msgid "Key _settings"
> > msgstr "I_mpostazioni del tasto"
> 
> anche qui (e altri dopo)
Purtroppo talune scorciatoie (ad esempio _Keyboard) non possono essere
lasciate come nella versione in inglese e questo le "scombina" un po'
tutte, per cui ho cercato la miglior soluzione possibile...

Una curiosità, hai revisionato per caso anche "keytouch-editor", oltre a
questa e all'altra traduzione?

a ri-ciao
vince