Richiesta di revisione: muse

vince vinz65@gmail.com
Dom 12 Ott 2008 11:02:12 CEST


Ciao Daniele,

> s/italiano/Italian/ come nella maggior parte degli altri file?
Io ho sempre messo "italiano", comunque OK, correggerò anche gli altri
file all'occasione.

> s/necessita di/deve/
> s/Per rispettare i tempi/Per una buona sincronizzazione/ (seguendo
> http://dictionary.reference.com/search?q=timing dove
> timing==sincronizzazione)
> ? s/real time/in tempo reale/
> s/velocità/frequenza/
> s/conveniente/comodo/
OK

> s/rispettare i tempi richiesti/soddisfare le esigenze di sincronizzazione/
OK

> s/sensibili al tempo/in cui la sincronizzazione è importante/
OK

Grazie e buona domenica
vince




Maggiori informazioni sulla lista tp