Richiesta di revisione: lire

[Daniele Forsi]

2008/10/16 vince:

>> s/rimozione/eliminazione/ per coerenza con la traduzione di dpkg che
>> usa "rimuovere" in relazione a --remove e "eliminare" in relazione a
>> --purge (se il contesto è lo stesso)

> Dato che è una distinzione molto importante, non la si potrebbe inserire
> anche nel glossario in
> http://tp.linux.it/glossario.html?

non so se è il caso, credo che la distinzione sia importante solo per
la disinstallazione dei pacchetti

questa pagina [1] mostra "elimina", "pulisci" e "cancella" come
traduzioni in uso per "purge"

puoi aprire un nuovo thread mettendo il tag [glossario] nell'oggetto,
es: [glossario] Traduzione di purge

[1] http://en.it.open-tran.eu/suggest/purge
-- 
Daniele Forsi