I: Re: [GNOME 2.24] Revisione di Sound-Juicer

[Milo Casagrande]

Il giorno ven, 05/09/2008 alle 10.20 +0200, Francesco Marletta ha
scritto:
> >URL a me pare 
> >femminile... 
> non me lo ricordo mai

Da un po' di mail addietro era stato detto maschile, io lo metterei a
glossario, così è sempre lì bello in vista. :)


> >Mmm... controllo... ma se metto "uscita" dovrò cambiare "non 
> 
> >riuscito" con "fallito" altrimenti verrebbe "formato di uscita non 
> 
> >riuscito" che __suona__ decisamente male :(

Ecco... questo è uno dei casi particolari dove forse non si può fare a
meno di usare "fallito"...


> >Ci penso su... verrebbe "Errore nel 
> salvare il genere 
> >personalizzato: %s" giusto?

Sì, in quel modo...

> >Non 
> "Attendere prego..." ? (mi ricorda tanto il "nonno 
> >multimediale" :D)

:D

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080905/94645978/attachment.pgp