[GNOME 2.24] Revisione di Evince

[Francesco Marletta]

Il giorno Thu, 04 Sep 2008 15:08:40 +0200
"Andrea Zagli" <azagli@inwind.it> ha scritto:

> Il giorno gio 04 set 2008 09:50:43 CEST, "Francesco Marletta" ha
> scritto:
> 
> > #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:161
> > #, c-
> > format, fuzzy
> > msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
> > msgstr
> > "File desktop versione "%s" non riconosciuto"
> 
> potrebbe essere "Versione non riconosciuta del file desktop "%s""?

Non credo... mi sa che il %s si riferisce a Version, altrimenti sarebbe
messo dopo file.

> 
> > #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1276
> > #,
> > c-format, fuzzy
> > msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link'
> > desktop entry"
> > msgstr "Impossibile passare URI di documenti a un
> > elemento desktop con "Type=Link""
> 
> senza con

Ok