[D-I] Revisione aggiornamento del manuale

[Daniele Forsi]

Il 17 aprile 2009 22.51, Luca Monducci ha scritto:

> Support for braille displays is determined by the underlying support
> found in <classname>brltty</classname>. Most displays work under
> <classname>brltty</classname>, connected via either a serial port, USB
> or bluetooth. Details on supported braille devices can be found on the

> Il supporto per i display braille è demandato al supporto fornito da
> <classname>brltty</classname>. La maggior parte dei display connessi
> tramite porta seriale, USB o bluetooth funzionano con

"Bluetooth" lo scriverei con l'iniziale maiuscola, diversamente dall'originale

> <phrase arch="x86">Sulle macchine che lo permettono, il menu d'avvio
> emette un beep quando è pronto per ricevere la pressione dei tasti.</phrase>

s/beep/bip/

> list</ulink>); the English table is the default. Note that the table can

> la tavola predefinite è quella inglese. Notare che la tavola può essere

s/predefinite/predefinita/

-- 
Daniele Forsi