Revisione debconf di kerberos-configs

[Daniele Forsi]

2009/7/25 Luca Monducci:

> #. Type: text
> #. Description
> #: ../krb5-config.templates:6001
> #, fuzzy
> msgid ""
> "However, the Kerberos servers for your realm do not appear to be listed "
> "either in the domain-name system or the kerberos configuration file shipped "
> "with Debian. You may add them to the Kerberos configuration file or add them "
> "to your DNS configuration."
> msgstr ""
> "Purtroppo i server Kerberos del proprio realm non sono elencati nel DNS né "
> "nel file di configurazione di Kerberos fornito con Debian. Dovreste "
> "aggiungerli nel file di configurazione oppure aggiungerli alla "
> "configurazione del proprio DNS."

"né" va in coppia: "...né nel DNS né nel file..."

"You may" => s/Dovreste/È possibile/

-- 
Daniele Forsi