Revisione debconf di mysql-dfsg-5.1

[Luca Monducci]

Ciao,

On Sunday, August 9, 2009 at 13.58.13, Luca Ferretti wrote:

>> #. Type: note
>> #. Description
>> #: ../mysql-server-5.1.templates:3001
>> #, fuzzy
>> msgid ""
>> "You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
>> "directory:"
>> msgstr ""
>> "Inoltre si devono verificare i permessi e la proprietà della directory /var/"
>> "lib/mysql:"

> s/la proprietà/il proprietario 
> ?

Suona meglio anche a me, però la stringa in inglese è cambiata proprio
sostituendo "owner" con "ownership"!