Revisione guida all'installazione Debian

[beatrice]

On Tuesday 18 August 2009, at 11:09 +0200, Luca Monducci wrote:

Ciao. 

> +Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier
> +(UUID) as a key; this allows them to be mounted properly even if their
> +device name changes. UUIDs are long and difficult to read, so, if you
> +prefer, the installer can mount filesystems based on the traditional device
> +names, or based on a label you assign. If you ask the installer to mount by
> +label, any filesystems without a label will be mounted using a UUID instead.
> +-->
> +
> +Normalmente i filesystem vengono montati usando come chiave un UUID
> +(identificatore unversalmente univoco); questo permette di montarli
> +correttamente anche quando cambia il nome del device. Gli UUID sono
> +lunghi e diffici da leggere, quindi, se si preferisce, l'installatore

difficili

> @@ -107,10 +85,33 @@
[...]
> +Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM
> +CPU, Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip.  We
> +currently support the following Kirkwood based devices: <ulink
> +url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">SheevaPlug</ulink> and <ulink
> +url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP Turbo Station</ulink> (TS-119 and
> +TS-219).
> +-->
> +
> +Kirkwood è un sistema su un chip (SoC) della Marvell che integra una
> +CPU ARM, Ethernet, SATA, USB e altre funzionalità in un'unico chip.

un unico


> @@ -93,19 +93,43 @@
[...]
> +Per assicurare che il tipo di terminale usato dall'installatore sia
> +congruente con il proprio emulatore di terminale è possibile usare il
> +parametro <userinput>TERM=<replaceable>tipo</replaceable></userinput>.
> +Notare che l'installatore supporta solo questi tipi di terminale:
> +<literal>linux</literal>, <literal>bterm</literal>, <literal>ansi</literal>,
> +<literal>vt102</literal> e <literal>dumb</literal>. Il valore predefinito
> +per la console serialre del &d-i; è <userinput>vt102</userinput>.

seriale

Questo è tutto.
Buon lavoro,
beatrice.