Revisione: Integration Guide Master

[Milo Casagrande]

Il giorno 12 Luglio 2009 22.12, Marco Poletti<poletti.marco@gmail.com>
ha scritto:
>> 2009/7/12  <rbandiera@email.it>:
>> msgid ""
>> msgstr ""
>> "Project-Id-Version: Integration Guiden"
>
> La «n» in fondo è voluta?
> In fondo a questa stringa di solito ci va messa la versione, dopo un trattino.
>
>> "POT-Creation-Date: 2009-05-18 21:46+0000n"
>> "PO-Revision-Date: 2009-07-12 19:56+0100n"
>> "Last-Translator: RITA BANDIERA <rbandiera@email.it>n"
>> "Language-Team: italian <tp@lists.linux.it>n"
>> "MIME-Version: 1.0n"
>> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n"
>> "Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
>> "X-Poedit-Language: Italiann"
>> "X-Poedit-Country: ITALYn"
>> "X-Poedit-SourceCharset: utf-8n"
>
> Anche in tutte queste c'è una «n» in fondo di troppo.

Era già successo un'altra volta. Quelle "n" finali non dovrebbero
essere delle "n", ma i caratteri di new-line "\n", non ho idea di cosa
faccia Poedit o se sia un problema di copia incolla, sta di fatto che
il file è anche un po' difficile da leggere perché non ci sono spazi
tra le varie stringhe.

Rita, puoi caricare prima il file qui:

http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/integration-guide/it

così vediamo se è un problema di copia incolla o cosa?

Grazie.

-- 
Milo Casagrande <milo@casagrande.name>