F-Spot 0.6 [2]

maxxer maxxer_@imilesi.it
Mer 22 Lug 2009 12:35:09 CEST


Milo Casagrande ha scritto:
>> #: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:212
>> #, fuzzy
>> msgid "Authorizing Session"
>> msgstr "Autorizzazione sessione"
>>     
>
> Non  che sia "Sessione di autorizzazione" ?
>   
No... E' proprio "autorizzazione della sessione corrente".
>> #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/TrustError.glade.h:3
>> msgid "Abort this session"
>> msgstr "Annulla la sessione"
>>     
>
> Per coerenza con le altre:
> s/Annulla/Interrompe
>   

Interrompere?

ciao grazie


Maggiori informazioni sulla lista tp