Revisione nautilus-action

[Sergio Durzu]

Il Sun, 01 Mar 2009 20:48:30 +0100
Milo Casagrande <milo@casagrande.name> ha scritto:

> > #: ../libnautilus-actions/nautilus-actions-config-gconf-private.h:87
> > msgid "If you need to match a filename in a case-sensitive manner, set
> > this key to 'true'. If you also want, for example '*.jpg' to match
> > 'photo.JPG', set 'false'"
> > msgstr "Se si ha le necessità di concordare un nome di file
> > distinguendo tra maiuscolo e minuscolo, impostare questa chiave come
> > 'true'. Se si vuole invece, per esempio, che '*.jpg' concordi con
> > 'immagine.JPG', impostare come 'false'"
> 
> s/''/""

Diventa:
Se si ha le necessità di concordare un nome di file distinguendo tra maiuscolo e minuscolo, impostare questa chiave come \"true\". Se si vuole invece, per esempio, che «*.jpg» concordi con «immagine.JPG», impostare come \"false\"

Per il resto, ho corretto tutto e metto online.

Sergej
-- 
http://www.ildeposito.org
http://blog.ildeposito.org
Canti di protesta politica e sociale
Archivio di testi, accordi e musica