[GNOME 2.26] Revisione sound-juicer

[Francesco Marletta]

Il giorno Tue, 10 Feb 2009 23:40:23 +0100
Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> ha scritto:

> 2009/2/8 Francesco Marletta ha scritto:
> 
> > #: ../libjuicer/sj-metadata.c:190
> > #, c-format
> > msgid ""
> > "Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on
> > the device." msgstr ""
> > "Il device \"%s\" non può essere aperto. Controllare i permessi di
> > accesso al " "device\t\t."
> 
> togliere \t\t

ok

> 
> > # LF
> > #: ../src/sj-main.c:989
> > #, c-format
> > msgid "Sound Juicer could not use the CD-ROM device '%s'"
> > msgstr "Sound Juicer non può usare il dispositivo CD-ROM \"%s\""
> 
> credo che device vada invariato perché si riferisce a /dev/* ma dal
> codice non mi è chiaro:
> 
>     message = g_strdup_printf (_("Sound Juicer could not use the
> CD-ROM device '%s'"), device);
> 
> > #: ../src/sj-main.c:1021
> > #, c-format
> > msgid "Sound Juicer could not access the CD-ROM device '%s'"
> > msgstr "Sound Juicer non può accedere al dispositivo CD-ROM \"%s\""
> 
> qui si riferisce certamente a /dev/* perché lo stesso valore è passato
> ad access()
> 
>   } else if (access (device, R_OK) != 0) {
> [...]
>     message = g_strdup_printf (_("Sound Juicer could not access the
> CD-ROM device '%s'"), device);
> 
> http://svn.gnome.org/svn/sound-juicer/trunk/src/sj-main.c
> 

allora metto in entrambi i casi "device"

Grazie