Commit e rollback

[Sergio Durzu]

Salve.
Piccola consulenza linguistica.
Sto traducendo mergeant, programma per la gestione di database.
Ci sono due termini che non so se e come tradurre:

- commit: finalizzare? concludere? realizzare? lascio in inglese?
- rollback: recuperare? ripristinare? lascio in inglese?

Grazie!
Sergej
-- 
http://www.ildeposito.org
http://blog.ildeposito.org
Canti di protesta politica e sociale
Archivio di testi, accordi e musica