Revisione traduzione pavucontrol

Daniele Forsi dforsi@gmail.com
Dom 22 Mar 2009 18:12:00 CET


2009/3/21 Milo Casagrande:

> #. Applications All streams
> #: ../src/pavucontrol.glade.h:22
> msgid ""
> "All Streams\n"
> "Applications\n"
> "Virtual Streams"
> msgstr ""
> "Tutti i flussi\n"
> "Applicazioni\n"
> "Virtuali"

suggerisco di rendere omogenee la prima e la terza,
siccome  un ComboBox la cui etichetta  solo "<b>_Show:</b>",
aggiungerei "flussi" all'ultima: s/Virtuali/Flussi virtuali/

-- 
Daniele Forsi


Maggiori informazioni sulla lista tp