Richiesta di revisione: wwwoffle

[Marco Poletti]

Il 18 novembre 2009 08.59, Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com> ha scritto:
> Hi Mark!
>
> Il giorno mer, 18/11/2009 alle 08.45 +0100, Marco Poletti ha scritto:
>> Io sono d'accordo che il messaggio è obsoleto, ma sono gli
>> sviluppatori a doverlo cambiare, magari mandagli una mail.
>
> Ci ho provato, ma ti dirò che altre volte ho provato a contattare gli
> sviluppatori per domande inerenti i loro file POT e sono sempre rimasto
> frustrato, tranne uno solo (Neil Williams) che fino a oggi è l'unico ad
> avermi risposto.
>
> Ad ogni modo, se la cosa non pone problemi e salvo indicazione contraria
> dello sviluppatore penso che nella traduzione italiana lascerò i comandi
> di Firefox. Magari sarà poco ortodosso nel senso della traduzione, ma se
> non altro sarà utile agli utenti, che ne dici? :)
>

Quello sicuramente, ma se qualcuno segnala un bug traducendo in
inglese quello che metti tu, gli sviluppatori cadono dalle nuvole :-)
Comunque, non è un grosso problema.

> Ciao
> vince
>
>
> --
> principale: http://www.linux.it/tp/
> ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
>