Revisione nautilus-share

[Gianvito Cavasoli]

Il giorno mar, 01/09/2009 alle 17.42 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
> Il giorno 01 settembre 2009 17.27, Gianvito Cavasoli ha scritto:
> 
> >> questa è la descrizione del menù contestuale "Opzioni di
> >> condivisione", che quindi va corretta in "Condivide"
> >> > : ../src/nautilus-share.c:1156
> >> > msgid "Share this Folder"
> >> > msgstr "Condividi questa cartella"
> >>
> >>   item = nautilus_menu_item_new ("NautilusShare::share",
> >>                                _("Sharing Options"),
> >>                                _("Share this Folder"),
> >>                                "stock_shared-by-me");
> >>
> >
> > È una voce di opzione, va all'infinito, quello che intendeva Milo era
> > altro, almeno credo. Lui intendeva se la voce uscisse anche nel menù
> > principale di Nautilus, ma sembra che esca solo la voce "opzioni di
> > condivisione" :)
> 
> ok, Milo intendeva altro
> ma quella che ho riportato sopra, "Condividi questa cartella" appare
> nella barra di stato quando si passa il mouse su "Opzioni di
> condivisione" nel menù contestuale o nel menù Modifica, quindi è
> "Condivide questa cartella", non "Condividi"

Ci siamo accapezzati per nulla, tu ti riferivi a questa stringa - "Share
this Folder" - e io a questa - "Share this _folder" - lol

--
GPG-key: 1024D/2C4C84CC
Jabber: janvitus@jabber.linux.it
Identi.ca: http://identi.ca/janvitus
Twitter: http://twitter.com/Janvitus
Ubuntu GNU/Linux 2.6.30.5-jaunty1
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20090903/f2e05369/attachment.pgp>