Revisione nautilus-share

[Daniele Forsi]

Il giorno 03 settembre 2009 11.59, Gianvito Cavasoli ha scritto:

> Ci siamo accapezzati per nulla, tu ti riferivi a questa stringa - "Share
> this Folder" - e io a questa - "Share this _folder" - lol

si!

#: ../src/nautilus-share.c:1156
msgid "Share this Folder"
msgstr "Condividi questa cartella"

#: ../interfaces/share-dialog.ui.h:4
msgid "Share this _folder"
msgstr "Condividere questa ca_rtella"

e ora che l'ho visto scritto da te, credo che "Folder" nell'originale
non dovrebbe avere l'iniziale maiuscola perché è una descrizione

-- 
Daniele Forsi