Revisione debconf di grub2

[Andrea Zagli]

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates.in:2001
> #, fuzzy
> msgid ""
> "The following string will be used as Linux parameters for the default menu "
> "entry but not for the recovery mode."
> msgstr ""
> "Questa stringa verrà usata come parametri per Linux nella voce di menu "
> "predefinita ma non nella modalità di ripristino."
>
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates.in:4001
> #, fuzzy
> msgid ""
> "The following string will be used as kFreeBSD parameters for the default "
> "menu entry but not for the recovery mode."
> msgstr ""
> "Questa stringa verrà usata come parametri per kFreeBSD nella voce di menu "
> "predefinita ma non nella modalità di ripristino."

s/menu/menù