[GNOME 2.28] Revisione mousetweaks

[Milo Casagrande]

Il giorno 08 settembre 2009 16.09, Daniele Forsi<dforsi@gmail.com> ha scritto:
> 2009/9/4 Milo Casagrande:
>
>> #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
>> #, fuzzy
>> msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
>> msgstr "Pulsante del mouse usato per catturare il puntatore"
>
> la traduzione è un doppione di:

Sistemato in:
Selezionando il pulsante 0, il puntatore verrà catturato immediatamente

e aggiunto il commento:
(ndt) è un suggerimento in una spin box, impostando a zero il valore
viene catturato il puntatore

-- 
Milo Casagrande <milo@casagrande.name>