[GNOME 2.28] Revisione tomboy

[Daniele Forsi]

2009/9/12 Milo Casagrande:

> #. Translators: Body of web page presented to user after they authorized Tomboy
> for sync
> #: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:189
> #, fuzzy
> msgid ""
> "Please return to the Tomboy Preferences window and press Save to start "
> "synchronizing."
> msgstr ""
> "Ritornare alle finestra delle preferenze di Tomboy e fare clic su «Salva» per "
> "iniziare la sincronizzazione."

s/alle finestra/alla finestra/

> # (ndt) vode di menù

s/vode/voce/

-- 
Daniele Forsi