richiesta revisione syslinux

[Enrico Rossi]

Ciao Daniele,

On Tue, Dec 07, 2010 at 05:20:55PM +0100, Daniele Forsi wrote:
> > #: ../extlinux.templates:1001
> > msgid "Should EXTLINUX be installed to the MBR?"
> "Installare EXTLINUX nel MBR?"

Ok questa mi sembra migliore.
Ho applicato anche gli altri suggerimenti, e per l'ultima frase ho
sistemato il problema dell'apostrofo "l'MBR" come:

#. Type: boolean
#. Description
#: ../extlinux.templates:1001
msgid ""
"Note: The automatic installation currently only works if your root partiti    on "
"is on the disk to which MBR extlinux should be installed into."
msgstr ""
"Nota: Attualmente l'installazione automatica funziona solo se la partizion    e di root "
"è sullo stesso disco nel quale MBR extlinux dovrebbe essere installato."

Se nn ci sono altri suggerimenti stasera allora sprint apro il bug e
carico il .po

Grazie
Ciao
E.

-- 
GPG Key: 4096R/F2133176 2010-10-19 Enrico Rossi <e.rossi@tecnobrain.com>
Cell: +393389064702 - XMPP: erossi@jabber.linux.it Skype: tecnobrain