URGENTE - Richiesta di revisione: util-linux

[Daniele Forsi]

Il 29 dicembre 2010 20:00, Vincenzo Campanella ha scritto:

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../util-linux.templates:1001
> msgid "Filesystem entries with noauto and non-zero pass number"
> msgstr "Voci del file system con «noauto» e numero di controllo non
> zero"

sono in dubbio per "numero di controllo", a quanto pare può avere solo
tre valori: 0, 1, 2, potrebbe essere letteralmente "numero di
passaggio" o simile? Se pass è 1 il file system viene controllato al
primo passaggio, se è 2 al secondo (salvo l'ottimizzazione per
sfruttare il parallelismo)?

man fstab dice:
Il  sesto campo, (fs_passno), viene usato dal programma fsck(8) per
determinare l'ordine di verifica dei file system in fase di riavvio.
Il file system root dovrebbe
essere specificato con un fs_passno pari a 1, gli altri file system
dovrebbero avere un fs_passno pari a 2. File system nello stesso
disco  verranno  verificati  in
sequenza,  mentre file system su dischi diversi verranno verificati
insieme per sfruttare il parallelismo disponibile nell'hardware. Se il
sesto campo non è presente
o è pari a zero, verrà restituito zero e fsck supporrà che non ci sia
bisogno di effettuare alcuna verifica sul file system.

-- 
Daniele Forsi