Revisione debconf di mailgraph

[Daniele Forsi]

2010/1/8 Luca Monducci

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:3001
> #, fuzzy
> msgid "Ignore mail to/from localhost?"
> msgstr "Ingorare la posta da/verso localhost?"

s/Ingorare/Ignorare/

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:3001
> #, fuzzy
> msgid ""
> "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
> "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
> "should choose this option."
> msgstr ""
> "Quando si usano dei content filter come amavis, le mail in entrata sono "
> "contate più di una volta e questo comporta la lettura di valori sbagliati. "
> "Se si usano dei content filter, attivare questa opzione."

la descrizione di amavis riporta "filtri di contenuto" per "content filters"
http://packages.debian.org/it/sid/amavisd-new
-- 
Daniele Forsi