Revisione Byzanz

[beatrice]

On Wednesday 02 June 2010, at 20:31 +0200, Gianvito Cavasoli wrote:

Ciao.
Solo due piccole cose...

> #: ../src/playback.c:37
> #, c-format
> #| msgid "usage: %s [OPTIONS] filename\n"
> msgid "usage: %s [OPTIONS] INFILE OUTFILE\n"
> msgstr "uso: %s [OPZIONE] FILEDIENTRATA FILEDIUSCITA\n"

s/OPZIONE/OPZIONI

> #: ../src/record.c:37 ../src/record.c:38
> msgid "SECS"
> msgstr "SECS"

sono i secondi di registrazione? se sì, allora SEC invariato al plurale.

> #: ../src/record.c:67
> #, c-format
> msgid "usage: %s [OPTIONS] filename\n"
> msgstr "uso: %s [OPZIONE] nome del file\n"

s/OPZIONE/OPZIONI

Buona giornata,
beatrice.