Revisione F-Spot

[Daniele Forsi]

2010/6/12 Maxxer:

>> > #: ../src/FullScreenView.cs:59
>> > msgid "Hide"
>> > msgstr "Nascondi"
>> > #: ../src/FullScreenView.cs:61
>> > msgid "Hide Toolbar"
>> > msgstr "Nascondi barra degli strumenti"
>>
>> questa sembra la descrizione della precedente: s/Nascondi/Nasconde/
>
> E' un pulsante... Nasconde non mi sembra corretto.

intendevo che la descrizione di "Nascondi" dovrebbere essere "Nasconde
la barra degli strumenti" (con l'articolo torna meglio)

non avevo controllato il codice:
				actions.Add (new ActionEntry [] {
					new ActionEntry (HideToolbar, Stock.Close,
							 Catalog.GetString ("Hide"),
							 null,
							 Catalog.GetString ("Hide Toolbar"),
							 HideToolbarAction)});
http://git.gnome.org/browse/f-spot/tree/src/FullScreenView.cs#n57

-- 
Daniele Forsi