gss da revisionare

[Sergio Zanchetta]

Il 05 marzo 2010 21.25, Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> ha scritto:
> 2010/2/28 Sergio Zanchetta:
>
>> #: lib/error.c:101
>> msgid "An expected per-message token was not received"
>> msgstr "Un token  per-message atteso non è stato ricevuto"
>
> ci sono due spazi in "token  per"
>

Ok.

>> #: lib/krb5/error.c:55
>> msgid "Credential usage type is unknown"
>> msgstr "Il tipo d'uso delle credenziali non è conosciuto"
>>
>> #: lib/krb5/error.c:57
>> msgid "Unknown quality of protection specified"
>> msgstr "Qualità di protezione specificata sconosciuta"
>
>> #: lib/krb5/error.c:70
>> msgid "Unknown signature type in token"
>> msgstr "Tipo di firma sconosciuto nel token"
>
> uniformare unknown?
>

Fatto.

>> #: src/gss.c:66
>> #, c-format
>> msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
>> msgstr "Provare \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
>
> s/Provare/Usare/
>

Ok.

Grazie mille.

> --
> Daniele Forsi
>
> --
> principale: http://www.linux.it/tp/
> ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
>



-- 
Sergio Zanchetta
https://launchpad.net/~primes2h