GNOME 2.30 - Revisione Conduit

[Daniele Forsi]

Il 19 marzo 2010 11.11, Gianvito Cavasoli ha scritto:

> #: ../conduit/Knowledge.py:24
> msgid "Synchronize Two Folders"
> msgstr "Sincronizzare due cartelle"

> #: ../conduit/Knowledge.py:30
> msgid "Synchronize Tagged F-Spot Photos to Flickr"
> msgstr "Sincronizzare le foto etichettate di F-Spot su Flickr"

sono commenti: s/Sincronizzare/Sincronizza/

> #: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:106
> msgid "Synchronizes files/folders to a N800 device"
> msgstr "Sincronizza i file e le cartelle a un dispositivo N800"

> #: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:127
> msgid "Synchronizes music to a N800 device"
> msgstr "Sincronizza la musica a un dispositivo N800"

> #: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:151
> msgid "Synchronizes video to a N800 device"
> msgstr "Sincronizza i video a un dispositivo N800"

> #: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:175
> msgid "Synchronizes photos to an N800 device"
> msgstr "Sincronizza le foto a un dispositivo N800"

s/a/con/ ?
il codice mi fa pensare che la sincronizzazione sia bidirezionale, esempio:
 class N800FolderTwoWay(N800Base):
    """
    TwoWay dataprovider for synchronizing a folder on a N800
    """

    _name_ = _("N800 Files")
    _description_ = _("Synchronizes files/folders to a N800 device")
    _in_type_ = "file"
    _out_type_ = "file"
http://git.gnome.org/browse/conduit/tree/conduit/modules/N800Module/N800Module.py
-- 
Daniele Forsi