Richiesta di revisione: ifetch-tools

[Vincenzo Campanella]

Grazie e buona giornata
vince


# ITALIAN TRANSLATION OF IFETCH-TOOLS' PO-DEBCONF FILE.
# COPYRIGHT (C) 2010 THE IFETCH-TOOLS' COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ifetch-tools
package.
# Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ifetch-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ifetch-tools@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 17:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-01 06:57+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ifetch-tools.templates:1001
msgid "Remove all ifetch-tools data, logs, and settings files?"
msgstr ""
"Rimuovere i file dei dati, dei registri e delle impostazioni di
ifetch-tools?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ifetch-tools.templates:1001
msgid ""
"The /var/lib/ifetch-tools, /var/log/ifetch-tools, and /etc/ifetch-tools
"
"directories which contain the ifetch-tools data, logs, and settings
files "
"are about to be removed."
msgstr ""
"Le directory «/var/lib/ifetch-tools», «/var/log/ifetch-tools» e
«/etc/ifetch-"
"tools», le quali contengono i dati, i registri e le impostazioni,
stanno per "
"essere rimosse."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ifetch-tools.templates:1001
msgid ""
"If you're removing the ifetch-tools package in order to later install a
more "
"recent version or if a different ifetch-tools package is already using
the "
"data, logs, and settings, they should be kept."
msgstr ""
"Se si sta rimuovendo il pacchetto ifetch-tools per installarne "
"successivamente uno più recente, o se un pacchetto ifetch-tools
differente "
"sta già utilizzando i dati, i registri e le impostazioni, queste
directory "
"dovrebbero essere mantenute."