Richiesta revisione bombono-dvd

[Sergio Zanchetta]

Scusate, aggiungo 2 correzioni che mi erano sfuggite.


> #: src/mgui/author/output.cpp:354
> msgid "DVD Burning"
> msgstr "Masterizzazione DVD"

s/Masterizzazione/masterizzazione del

N.B: questa e altre stringhe le ho messe con la lettera minuscola
perché compaiono sia dopo un : che all'interno della frase "Operazione
di ... "

>
> #: src/mgui/author/output.cpp:690 src/mgui/timeline/select.cpp:239
> #, boost-format
> msgid "_Play in %1%"
> msgstr "_Riproduci in %1%"

s/in/con



Grazie.



-- 
Sergio Zanchetta
https://launchpad.net/~primes2h