Revisione banshee-community-extensions

[Gianvito Cavasoli]

Il giorno mer, 22/09/2010 alle 22.23 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
> 
> > #: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/TelepathyDownload.cs:106
> > #, csharp-format
> > msgid "is sending {0} with Banshee"
> > msgstr "sta invidiando {0} con Banshee"
> 
> s/invidiando/inviando/

Si vede che qualcuno sta rosicando per Banshee...

> 
> > #: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Gui/TelepathyActions.cs:99
> > msgid "Set Empathy presence message to what you're currently playing"
> > msgstr ""
> > "Imposta messaggio di presenza di Empathy di cosa si sta attualmente "
> > "riproducendo"
> 
> questa e altre sembrano preferenze però c'è "actions" nel nome del file
> s/di/con/ ?
> s/cosa si sta attualmente riproducendo/con il brano attualmente in
> riproduzione/ ?

Brano no, perché l'estensione condivide qualsiasi cosa tu stia
ascoltando e vedendo con Banshee, non solo la musica.

Grazie ;)

-- 
Chiave GPG: 1024D/2C4C84CC
Pagina web: www.janvitus.netsons.org
Ubuntu GNU/Linux 10.04 & Evolution 2.30