Richiesta revisione gnome-power-manager [GNOME 3.0]

[Daniele Forsi]

Il 03 aprile 2011 16:08, Milo Casagrande ha scritto:
> 2011/4/3 Daniele Forsi <dforsi@gmail.com>:
>>
>>> #: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:63
>>> #, fuzzy, no-c-format
>>> msgid ""
>>> "The percentage to reduce the keyboard backlight by when idle. For example, "
>>> "if set to '60', the backlight will be cut by 40% when idle. Legal values are "
>>> "between 0 and 100."
>>> msgstr ""
>>> "La percentuale con cui ridurre la retroilluminazione della tastiera quando "
>>> "in pausa. Per esempio, se impostata a \"60\", la retroilluminazione verrà "
>>> "abbassata del 40% quando in pausa. I valori possibili vanno da 0 a 100."
>>
>> vista la spiegazione forse è più comprensibile s/con/a/ ?
>> "La percentuale a cui ridurre..." anche in altre
>>
>> leggendola avevo pensato che "10" avrebbe ridotto da 100 a 90,
>
> A dire la verità io l'ho intesa proprio così...

e in effetti hai ragione, il valore viene sottratto da 100:

		scale = (100 - value) / 100.0f;
		brightness *= scale;

		value = (guint) brightness;
		gpm_kbd_backlight_set (backlight, value);
http://git.gnome.org/browse/gnome-power-manager/tree/src/gpm-kbd-backlight.c#n538

allora non mi torna la seconda parte della spiegazione: se la
percentuale è impostata a 60, la retroilluminazione passa da 100% a
40%, viene abbassata *al* 40% non *del* 40%

> Il resto sistemato.
> Grazie.

grazie

-- 
Daniele Forsi