Revisione debconf di resolvconf

[Luca Bruno]

Luca Monducci scrisse:

> 
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:3001
> #, fuzzy
> msgid ""
> "Until the bug in question is fixed and the workaround removed, the
> only way " "to ensure that resolvconf has fully correct name server
> information after " "the resolvconf package has been installed on a
> running system is to reboot " "the system."
> msgstr ""
> "Fino a quando non verrà corretto questo bug e rimossa la soluzione "
> "temporanea, l'unico modo di assicurarsi che resolvconf abbia
> informazioni " "sul name server sicuramente corrette dopo
> l'installazione del pacchetto " "resolvconf su un sistema già attivo
> è riavviare il sistema."

Questo periodo è un po' troppo lungo, converrebbe rigirarlo tipo:
"... temporanea, è necessario riavviare il sistema affinché resolvconf
abbia informazioni corrette sul name server, anche dopo
l'installazione del pacchetto su un sistema già attivo." 

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.    | lucab (AT) debian.org
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Debian GNU/Linux Developer
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        signature.asc
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  198 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20110602/3c374f1f/attachment.pgp>