Revisione dwww.po

[bodrato@mail.dm.unipi.it]

Ciao,

Il Gio, 24 Marzo 2011 11:25 pm, Mirco Scott� ha scritto:
> msgid "dwww needs to know the host name of your web server."
> msgstr "� necessaro che dwww conosca  il nome host del server web."

msgstr "� necessaro che dwww conosca il nome host del server web."
(elimina doppio spazio)

> msgid ""
> "The index can also be generated (in the background) by the
> post-installation "
> "script. This process needs quite a lot of computer resources, and can
> take "
> "several minutes so you can choose now if you would like to do this."
> msgstr ""
> "L'indice pu� anche essere generato, in background, dallo script di
post "
> "installazione. Dato che il processo necessita di una discreta quantit�
> di risorse e pu� "
> "impiegare diversi minuti, si pu� scegliere ora generarlo."

s/scegliere ora generarlo/scegliere se generarlo ora/

Ciao,
m

-- 
http://bodrato.it/papers/