unsubscribe

[alnao@libero.it]

>----Messaggio originale----
>Da: zfkirone@gmail.com
>Data: 08/02/2012 21.03
>A: "Translation Project"<tp@lists.linux.it>, "debian-l10n-italian"<debian-
l10n-italian@lists.debian.org>
>Ogg: Re: [RFR] po-debconf://towitoko
>
>> #. Type: select
>> #. Description
>> #: ../libtowitoko2.templates:1002
>> msgid ""
>> "PCSC needs to know on which serial port the reader is connected. This "
>> "information is stored in the file /etc/reader.conf."
>> msgstr ""
>> "PCSC deve sapere a quale porta seriale è connesso il lettore. Questa "
>> "informazione è memorizzata nel file /etc/reader.conf."
>
>dubbio: "è memorizzata" o "viene memorizzata"?
>
>HTH
>
>
>--
>Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
>debian-l10n-italian-REQUEST@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
>problemi inviare un email in INGLESE a listmaster@lists.debian.org
>
>To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-REQUEST@lists.debian.org
>with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>Archive: http://lists.debian.
org/CAE4847uKwh9dSRnKfiiNtR5we9wgG5rEck_kD2uKg_hTspZ-mQ@mail.gmail.com
>
>