[RFR] po-debconf://cryptsetup

[Filippo Zamengo]

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../cryptsetup.templates:1001
> msgid ""
> "If you used to manage these devices with cryptsetup, you might be unable to "
> "lock the devices after the package removal. There are other tools for "
> "managing dm-crypt devices though. In any case, system shutdown/reboot will "
> "lock the devices."
> msgstr ""
> "Se di solito si gestiscono questi dispositivi con cryptsetup, si "
> "potrebbe essere impossibilitati a bloccarli nuovamente dopo la rimozione "
> "del pacchetto. Tuttavia, esistono altri strumenti per gestire i "
> "dispositivi dm-crypt. In ogni caso, lo spegnimento o il riavvio del "
> "sistema bloccheranno i dispositivi."

Opinione: Mi sembra che il tempo sia al passato, quindi "Se questi
dispositivi venivano/erano gestiti "?
Dipende in quale punto della procedura compare, prima o dopo avere
dato l'assenso a procedere.

CYA